WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1980001711) QUICK COUPLING DEVICE FOR PRESSURIZED FLUID CONDUITS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1980/001711    International Application No.:    PCT/SE1980/000037
Publication Date: 21.08.1980 International Filing Date: 06.02.1980
IPC:
F16L 37/23 (2006.01), F16L 37/40 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
7901115 08.02.1979 SE
Title (EN) QUICK COUPLING DEVICE FOR PRESSURIZED FLUID CONDUITS
(FR) DISPOSITIF D"ACCOUPLEMENT RAPIDE POUR CONDUITE DE FLUIDE SOUS PRESSION
Abstract: front page image
(EN)The coupling device includes a casing part (1) and a nipple part (2), both provided with a flow-through channel. The nipple part (2) is designed to be inserted into the flow-through channel of the casing part (1) partly to open a spring-loaded shut off valve (20, 21, 22) and thereby open a flow-through path through the coupling device. Furthermore, the nipple part (2) is designed to hold said valve (20, 21, 22) and flow-through path open and the two main parts (1, 2) of the coupling device connected to each other, for which latter purpose said nipple part is releasably engaged in a ball locking device or similar locking device in the casing part (1). The shut off valve in the flow-through channel inside the casing part (1) comprises two cooperating valve parts (21, 22), both of which, under the influence of the nipple part (2), are axially movable in said channel both relative each other and relative the channel. That which is most characteristic for the quick coupling device according to the invention is that one part (22) of the shut off valve is arranged inside an at least essentially casing-shaped member (23) which can be moved along a segment being included in the leading to and from said channel segment, the openings (19) leading to said segment being included in the flow-through channel through the quick coupling device and the openings (24, 26, 27) leading from said segment communicating with the immediate surroundings of the quick coupling device for pressure evacuation of the interior (45) of the flow-through channel in the casing part when the nipple part (2) is removed from the same while the flow-through channel input end (18, 19) in the casing part is still under pressure.
(FR)Un dispositif d"accouplement rapide est destine a des conduites de fluide sous pression. Ledit dispositif d"accouplement comprend un corps (1) et un raccord (2), tous les deux etant pourvus d"un canal d"ecoulement. Le raccord (2) est concu pour etre introduit dans le canal d"ecoulement du corps (1) en partie pour ouvrir une soupape de fermeture armee avec un ressort (20, 21, 22) et par consequent ouvrir un passage d"ecoulement au travers du dispositif d"accouplement. En outre, le raccord (2) est concu pour maintenir ladite soupape (20, 21, 22) et ledit passage d"ecoulement ouverts et les deux parties principales (1, 2) du dispositif d"accouplement connectees l"une a l"autre, a cette fin ledit raccord est engage de maniere liberale dans un dispositif de verrouillage a bille ou autre dispositif de verrouillage a bille ou autre dispositif de verrouillage semblable dans le corps (1). La soupape de fermeture dans le canal d"ecoulement a l"interieur du corps (1) comprend deux pieces de soupape cooperant entre elles (21, 22) qui, sous l"influence du raccord (2), sont deplacees axialement dans ledit canal a la fois l"une par rapport a l"autre et par rapport au canal. Le trait le plus caracteristique du dispositif d"accouplement rapide de l"invention est qu"une piece (22) de la soupape de fermeture est disposee a l"interieur d"au moins un organe en forme de boitier (23) qui peut etre deplace le long d"un segment de la paroi du canal d"ecoulement dans le corps de maniere a fonctionner comme une soupape a tiroir par rapport aux ouvertures d"ecoulement (19; 24, 26, 27) dans ladite paroi debouchant et partant dudit segment de canal, les ouvertures (19) debouchant sur ledit segment etant inclues dans le canal d"ecoulement au travers du dispositif d"accouplement rapide et les ouvertures (24, 26, 27) provenant dudit segment communiquant avec les environs immediats du dispositif d"accouplement rapide pour l"evacuation de pression de l"interieur (45) du canal d"ecoulement dans le corps lorsque le raccord (2) en est retire alors que l"extremite d"entree du canal d"ecoulement (18, 19) dans le corps est encore sous pression.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)