WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1980001470) APPARATUS FOR SEPARATING BLOOD INTO COMPONENTS THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1980/001470    International Application No.:    PCT/US1980/000059
Publication Date: 24.07.1980 International Filing Date: 22.01.1980
IPC:
A61M 1/36 (2006.01), B04B 5/04 (2006.01), A61M 5/148 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
5126 22.01.1979 US
Title (EN) APPARATUS FOR SEPARATING BLOOD INTO COMPONENTS THEREOF
(FR) APPAREIL DE SEPARATION DES COMPOSANTS DU SANG
Abstract: front page image
(EN)Apparatus for centrifugally separating blood into a first blood component, such as plasma-rich component, and a second blood component, such as a plasma-poor component. This apparatus employs a self-balancing centrifuge intended to be used immediately adjacent to a blood donor. The blood pathway is completely disposable and includes a phlebotomy needle (16) and blood compatible tubing connecting the phlebotomy needle to a flexible blood processing bag (50) designed to be supported within a contoured processing chamber in the centrifuge rotor (94) so that second blood component travels along a short internal bag dimension to achieve separation. A displacement chamber (69) having a fluid operated diaphragm is also positioned within the blood processing chamber of the centrifuge rotor. Separate first blood component can be expressed from the flexible blood bag by movement of the diaphragm and collected in a receiver container (61) as the centrifuge rotor spins. The centrifuge rotor can then be stopped to allow return of second blood component to the donor.
(FR)Un appareil sert a separer par centrifugation un premier composant du sang, tel qu"un composant riche en plasma, et un second composant du sang, tel qu"un composant pauvre en plasma. Cet appareil utilise une centrifugeuse auto equilibree destinee a etre utilisee immediatement pres d"un donneur de sang. Le circuit de passage du sang peut etre jete apres usage et comprend une aiguille (16) et un tube compatible avec le sang reliant l"aiguille a une poche flexible de traitement du sang (50) concue pour etre supportee dans une chambre de traitement dans le rotor du centrifugeur (94) de sorte que le second composant du sang circule le long d"un sachet interieur de petite dimension en vue de sa separation. Une chambre a deplacement (69) ayant un diaphragme actionne par un fluide est egalement placee dans la chambre de traitement du sang du rotor de la centrifugeuse. Le premier composant sanguin separe peut etre chasse du sachet flexible de sang par mouvement du diaphragme et recupere dans un recepteur (61) lorsque le rotor de la centrifugeuse tourne. Le rotor de la centrifugeuse peut alors etre arrete pour permettre de restituer le second composant sanguin au donneur.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)