WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1980001396) CONTROL DEVICE FOR OPENING AND CLOSING A PASSAGE FOR A DOMESTIC ANIMAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1980/001396    International Application No.:    PCT/CH1979/000001
Publication Date: 10.07.1980 International Filing Date: 03.01.1979
IPC:
E06B 7/32 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
CH79/00001 03.01.1979 WO
Title (EN) CONTROL DEVICE FOR OPENING AND CLOSING A PASSAGE FOR A DOMESTIC ANIMAL
(FR) DISPOSITIF POUR LA COMMANDE DE L"OUVERTURE ET DE LA FERMETURE D"UN PASSAGE POUR ANIMAL DOMESTIQUE
Abstract: front page image
(EN)The control of an opening provided in a wall is achieved by a device comprising a frame (3) provided with wickets (4, 5). This frame is associated to a base (6) having a moving floor (7). When the animal for which the passage is provided steps onto the floor (7), it actuates an electric contact which sets on a mechanism thereby opening the wickets (4, 5). When the animal leaves the floor (7), the electric contact causes the closing of these wickets. The frame (3) and the base (6) are fixed to each other by means of screws (15) and may be separated from each other for storing and shipping.
(FR)Le controle d"une ouverture prevue dans une cloison est assure par un dispositif comprenant un cadre (3) muni de portillons (4, 5). Ce cadre est associe a un socle (6) presentant un plancher mobile (7). Lorsqu"un animal, pour lequel le passage est prevu, s"avance sur le plancher (7), il actionne un contact electrique qui provoque la mise en marche d"un mecanisme d"ouverture des portillons (4, 5). Lorsque l"animal quitte le plancher (7), le contact electrique provoque la fermeture de ces portillons. Le cadre (3) et le socle (6) sont fixes l"un a l"autre par des vis (15) et peuvent etre separe", s l"un de l"autre pour le stockage et l"expedition.
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)