WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1980001286) APPARATUS FOR ANAEROBIC FERMENTATION OF ORGANIC MATERIAL IN AQUEOUS DISPERSION FOR THE PRODUCTION OF METHANE AND ORGANIC BY-PRODUCTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1980/001286    International Application No.:    PCT/CH1979/000163
Publication Date: 26.06.1980 International Filing Date: 20.12.1979
IPC:
B03B 5/28 (2006.01), B03B 5/36 (2006.01), C12M 1/107 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
13129/78 22.12.1978 CH
Title (EN) APPARATUS FOR ANAEROBIC FERMENTATION OF ORGANIC MATERIAL IN AQUEOUS DISPERSION FOR THE PRODUCTION OF METHANE AND ORGANIC BY-PRODUCTS
(FR) APPAREIL DE FERMENTATION ANAEROBIE DE MATIERES ORGANIQUES EN DISPERSION AQUEUSE POUR LA PRODUCTION DE METHANE ET DE SOUS-PRODUITS ORGANIQUES
Abstract: front page image
(EN)The apparatus comprises a reactor (R) having the shape of an oblong prism with square base, inclined at 45 and with two longitudinal opposite edges arranged in a same vertical plane. The liquid which is to ferment is supplied through a conduit (E"), the methane produced is evacuated through a conduit (A"). Conduits (B", C", D") are provided for the evacuation of non-gaseous fermention products, respectively floating light particles, liquid floating on the surface and deposited heavy particles. These various products may be recycled. The fresh material, coming from a pool (F"), is discharged by a pump (G) into the conduit (E"), optionally passing through an homogenizer (I) and a heat exchanger (H). The shape of the reactor and its orientation in the space make it easier for the release of the gas and the separation of the various fractions of non-gaseous products and enhance the fermentation. The liquid floating on the surface collected in the pool (D"") is particularly useful as a fertilizer.
(FR)L"appareil comporte un reacteur R en forme de prisme oblong a base carree, incline a 45 et avec deux aretes longitudinales opposees placees dans un meme plan vertical. Le liquide devant fermenter est admis par une conduite E", le methane produit est evacue par une conduite A". Des conduites B", C"et D"servent a l"evacuation des produits de fermentation non gazeux, a savoir respectivement des particules legeres flottantes, du liquide surnageant et des particules lourdes deposees. Ces divers produits peuvent etre recycles. La matiere fraiche, provenant d"un bassin F", est refoulee par une pompe G dans la conduite E", en traversant eventuellement un homogeneiseur I et un echangeur de chaleur H. La forme du reacteur et son orientation dans l"espace facilitent le degagement du gaz et la separation des diverses fractions des produits non gazeux et favorisent la fermentation. Le liquide surnageant recueilli dans le bassin D""est particulierement utile comme engrais.
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)