WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1980001102) A METHOD FOR RUNNING A COOLING-HEATING PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1980/001102    International Application No.:    PCT/SE1978/000079
Publication Date: 29.05.1980 International Filing Date: 17.11.1978
IPC:
F25B 29/00 (2006.01), F25B 45/00 (2006.01), F25B 47/02 (2006.01), F25B 5/02 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
SE78/00079 17.11.1978 WO
Title (EN) A METHOD FOR RUNNING A COOLING-HEATING PUMP
(FR) PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER UNE POMPE CHAUFFANTE-REFROIDISSANTE
Abstract: front page image
(EN)The defrosting of the evaporators by means of hot high pressure liquid from the compressor has previously been done either by reversing the plant that is alternating use of the condensers as evaporators and evaporators as condensers and vice versa or by doubling the evaporators, one of them being active while the other is defrosted. There are disadvantages with both systems and the purpose of the invention is to eliminate these disadvantages and to provide a plant which is simple as far as construction and operation is concerned and which gives a high average factor a year for the heating effect emission. This has been achieved by the fact that the evaporators (21, 22), which are to work as heat emitters at defrosting are essentially completely emptied from the refrigerant, which after compressing and condensing is stored in a container (15). The defrosting of the emptied evaporator(s) (21, 22) is done by means of refrigerant condensate under high pressure from the container (15), and supercooled condensator is added to the evaporators, being under heat-absorption, from the defrosted evaporators via an operation container (17). Refrigerant condensate is also led via the operation container (17) to the one or those evaporators (21, 22) intended as heat absorbers and/or heat emitters.
(FR)Procede pour faire fonctionner une installation de pompe chauffante-refroidissante. Le degivrage des evaporateurs au moyen de liquide chaud a haute pression provenant du compresseur a precedemment ete effectue en faisant fonctionner l"installation a l"envers, c"est a dire en utilisant alternativement les condensateurs en tant qu"evaporateurs et les evaporateurs en tant que condensateurs et vice-versa, ou en doublant les evaporateurs, dont l"un reste actif pendant que l"autre est degivre. Il existe des inconvenients dans ces deux systemes et le but de l"invention est d"eliminer ces inconvenients et de fournir une installation de construction et de fonctionnement simples et qui fourni un facteur moyen eleve par an pour l"effet d"emission de chaleur. Ceci a ete obtenu par le fait que les evaporateurs (21, 22) qui doivent fonctionner en tant qu"emetteurs de chaleur pendant le degivrage sont essentiellement completement vides du refrigerant, lequel apres compression et condensation, est entrepose dans un reservoir (15). Le degivrage du ou des evaporateurs vides (21, 22) est effectue au moyen du condensat de refrigerant sous haute pression en provenance du reservoir (15) et du condenseur super-refroidi est rajoute aux evaporateurs, qui sont en etat d"absorption de chaleur, en provenance des evaporateurs en etat de degivrage a partir d"un recipient d"operation (17). Du condensat de refrigerant est aussi conduit par la voie du recipient d"operation (17) a l"un ou a ceux des evaporateurs (21, 22) destines a servir en tant qu"absorbeurs de chaleur et/ou emetteurs de chaleur.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)