WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1980000984) FLUSH APPARATUS FOR A W.C BOWL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1980/000984    International Application No.:    PCT/DE1979/000135
Publication Date: 15.05.1980 International Filing Date: 10.11.1979
IPC:
E03D 1/14 (2006.01), E03D 1/30 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
2849207 13.11.1978 DE
Title (EN) FLUSH APPARATUS FOR A W.C BOWL
(FR) APPAREIL DE CHASSE D"EAU POUR CUVETTE DE WC
Abstract: front page image
(EN)The flush apparatus is caracterised by an additional interruption device by means of which only part of the water reservoir (1) flows. For this purpose, a flowing orifice (2) of the reservoir (1) is located at a partial height (H) of the maximum level (27) of water and provided in a conduit (10) connected to an interruption device (30-39) which may be actuated manually. By lifting the shutter (30) by means of the actuating rod (35), the water located above the level (H) may flow through the conduit (10). To avoid a premature return motion of the shutter (30), the actuating rod carries breaking disks (41, 42).
(FR)L"appareil de chasse d"eau est caracterise par un dispositif additionnel d"interruption grace auquel seule une partie du reservoir d"eau (1) s"ecoule. Dans ce but, un orifice d"ecoulement (2) du reservoir (1) est situe a une hauteur partielle (H) du niveau maximal (27) de l"eau et menage sur une conduite (10) reliee a un dispositif d"interruption (30-39) actionnable manuellement. En soulevant l"obturateur (30) au moyen de la tige d"actionnement (35), l"eau situee au-dessus du niveau (H) peut s"ecouler par le tuyau (10). Pour eviter un retour premature de l"obturateur (30), la tige d"actionnement porte des disques de freinage (41, 42).
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)