WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1980000881) UNDERWATER CASING FOR CAMERAS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1980/000881    International Application No.:    PCT/SE1979/000198
Publication Date: 01.05.1980 International Filing Date: 01.10.1979
IPC:
G03B 17/08 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
7810261 29.09.1978 SE
Title (EN) UNDERWATER CASING FOR CAMERAS
(FR) BOITIER SOUS-MARIN POUR APPAREILS DE PRISES DE VUES
Abstract: front page image
(EN)An underwater casing for cameras comprising a water-tight housing and means arranged thereon for manoeuvring of the adjustment mechanisms of the camera. The underwater casing comprises two handles (2, 3), which are attached to the water-tight housing (1) by means of connecting pieces (4, 5), which extend out from the housing so that the handles (2) are spaced apart from the housing on both sides thereof, at least certain of said control means (6, 9) being arranged in connection with one or both of the handles (2, 3), so that the user can actuate the control means (6, 9) without releasing the grip of the handles (2, 3). At least one of the handles is rotatable and of the, "gas control lever" type and is via a wire (8, 20) coupled to an adjustment mechanism of the camera, so that rotation of the handle (2, 3) effects manoeuvring of said mechanism.
(FR)Un boitier sous-marin pour appareils de prises de vues comprenant un logement etanche a l"eau et des moyens pour manipuler les mecanismes de reglage de la camera. Le boitier sous-marin comprend deux poignees (2, 3) qui sont assujetties au logement etanche a l"eau (1) au moyen de pieces de connection (4, 5), qui s"etendent hors du logement de sorte que les poigne (2) sont espacees de part et d"autre du logement, au moins certains desdits moyens de commande (6, 9) etant connectes a l"une ou aux deux poignees (2, 3), de sorte que l"usager peut actionner les moyens de commande (6, 9) sans lacher les poignees (2, 3), Au moins une des poignees est rotative et du type "manette des gaz" et elle est couplee via un cable (8, 20) a un mecanisme de reglage de la camera, de sorte que la rotation de la poignee (2, 3) effectue la manoeuvre dudit mecanisme.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)