WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1980000721) DEVICE FOR SELECTIVELY REMOVING A LAYER OF LIGHT LIQUID AT THE SURFACE OF A WATER SHEET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1980/000721    International Application No.:    PCT/FR1979/000086
Publication Date: 17.04.1980 International Filing Date: 02.10.1979
IPC:
E02B 15/04 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
7828254 03.10.1978 FR
Title (EN) DEVICE FOR SELECTIVELY REMOVING A LAYER OF LIGHT LIQUID AT THE SURFACE OF A WATER SHEET
(FR) ENGIN DE PRELEVEMENT SELECTIF D"UNE COUCHE DE LIQUIDE LEGER A LA SURFACE D"UNE NAPPE D"EAU
Abstract: front page image
(EN)A device for selectively removing a layer of light liquid such as an hydrocarbon on a water sheet comprises a hull (10). Said hull comprises, atone end, two parts (11, 12) which define, with a transverse connecting part (13), a pool. In the connecting part (13) a charge conduit (14) is provided of which the upper wall is provided with a removable slot (18). This conduit (14) opens into the other end of the hull (10) while the slot opens into separators (31). The device is provided with propulsion means (15, 43) allowing to maintain it at a flight speed from the swell.
(FR)Un engin de prelevement selectif d"une couche de liquide leger tel qu"un hydrocarbure sur une nappe d"eau comporte une coque (10). Celle-ci comprend, a une extremite, deux parties (11, 12) qui delimitent, avec une partie transversale de liaison (13), un bassin. Dans la partie de liaison (13) est menage conduit en charge (14) dont la paroi superieure est munie d"une fente de prelevement (18). Ce conduit (14) debouche a l"autre extremite de la coque (10) tandis que la fente (18) debouche dans des separateurs (31). L"engin est muni de moyens de propulsion (15, 43) permettant de le maintenir en allure de fuite devant la houle.
Designated States:
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)