WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1980000654) GRILL FOR ROASTING,MAKING TOASTS OR WARMING UP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1980/000654    International Application No.:    PCT/CH1979/000130
Publication Date: 17.04.1980 International Filing Date: 05.10.1979
IPC:
A47J 37/06 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
10382/78 06.10.1978 CH
Title (EN) GRILL FOR ROASTING,MAKING TOASTS OR WARMING UP
(FR) GRILL POUR ROTIR, FAIRE DES TOASTS OU RECHAUFFER
Abstract: front page image
(EN)The grill for roasting, warming up or making toasts working on charcoal, gas or electricity or another appropriate fuel is different from those used hitherto in that the liquids such as oil, grease, juice or marinade are collected and removed away from the heat source. For this purpose, under each support (10) on which the object to be grilled lies, collecting and evacuation elements (7) as well as canals (11) are arranged. Openings (12) for the passage of the heat are arranged between the collecting and evacuation elements and the canals which cover them so that the heat from the heat source located underneath may flow the object to be grilled. By slightly inclining the grill, the collected liquid may be recovered, through the canal (11) into a collecting container (8) located at a distance from the heat source (3).
(FR)Le grill pour rotir rechauffer ou faire des toasts fonctionnant avec charbon de bois, gaz ou electricite ou encore un autre combustible approprie se differencie de ceux utilises jusqu"ici en ce que les liquides comme l"huile, la graisse, le jus ou la marinade sont captes et eloignes de la source de chaleur. Dans ce but on dispose sous chaque support (10) sur lequel repose l"objet que l"on grille, des elements de captage et d"evacuation (7) ainsi que des canaux (11). Des ouvertures (12) pour le passage de la chaleur sont disposes entre les elements de captage et d"evacuation et les canaux et sont recouvertes par ceux-ci de maniere que la chaleur provenant de la source de chaleur situee en dessous puisse s"ecouler vers l"objet a griller. En penchant legerement le grill on peut recueillir le liquide capte, a travers le canal (11) dans un recipient de captage (8) se trouvant eloigne de la source de chaleur (3).
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)