WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1980000551) WAGON FOR THE TRANSPORT OF CYLINDRES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1980/000551    International Application No.:    PCT/CH1979/000121
Publication Date: 03.04.1980 International Filing Date: 06.09.1979
IPC:
B41F 9/18 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
7826976 11.09.1978 DE
Title (EN) WAGON FOR THE TRANSPORT OF CYLINDRES
(FR) WAGON POUR LE TRANSPORT DE CYLINDRES
Abstract: front page image
(EN)A cylindre is placed on two pillars (10, 11) with adjustable spacing, comprising two supports (12, 13) adjustable in elevation. The control (31, 33, 34) of the supports (12, 13) and of the pillars (10, 11) comprises an angled transmission (29, 30) and spindles (35, 36). It is located between the beams (4, 5) of the chassis of the wagon (1), so as to obtain a lowed construction of the wagon and an arrangment of the control wheels (27, 28) at a free access location above the chassis. These supports (12, 13) have security vertical blocks (23) between which a bearing surface (20) is arranged for the axis of the cylindre. These may be pushed from the bearing surface by a lifting head (26) provided with an articulated arm (25).
(FR)Un cylindre est place sur deux piliers (10, 11) a ecartement reglable, comportant deux supports (12, 13) reglables en hauteur. La commande (31, 33, 34) des supports (12, 13) et des piliers (10, 11) comprend une transmission coudee (29, 30) et des broches (35, 36). Elle est situee entre des longerons (4, 5) du chassis du wagon (1) de facon qu"une construction abaissee du wagon et une disposition des volants de commande (27, 28) a un endroit librement accessible au-dessus du chassis puissent etre obtenus. Les supports (12, 13) presentent des blocs verticaux de securite (23) entre lesquels est disposee une surface d"appui (20) pour les axes du cylindre. Ceux-ci peuvent etre pousses de la surface d"appui par une tete de levage (26) pourvue d"un bras articule (25).
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)