WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1980000549) IMPREGNATION TANK FOR WOOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1980/000549    International Application No.:    PCT/DK1979/000026
Publication Date: 03.04.1980 International Filing Date: 06.09.1979
IPC:
B27K 3/10 (2006.01), B27K 5/02 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
3933/78 06.09.1978 DK
Title (EN) IMPREGNATION TANK FOR WOOD
(FR) CUVE D"IMPREGNATION POUR BOIS
Abstract: front page image
(EN)When impregnating wood in a pressure container the container is filled with impregnation fluid so that the wood is covered. When draining off the impregnation fluid after the treatment, the impregnation fluid will leave stripes in the surface of the wood. In order to obtain an efficient and even impregnation means (6) for holding the wood (13) are placed in the container (1), which means (6) as well as the wood (13) can be brought in rotation around the longitudinal axis of the container (1). The means (6) for holding the wood (13) consist of a frame with a quadrangular cross section through which the impregnation fluid (12) can flow. The frame (6) is provided with devices (14) for fastening the wood (13) to one or more sides of the frame (6) as well as wheels (11) for supporting the frame (6). During rotation of the frame (6) the wheels (11) roll on the inner side of the pressure container (1).
(FR)Lorsqu"on impregne du bois dans un recipient sous pression, le recipient est rempli du liquide d"impregnation afin que le bois en soit recouvert. Lorsqu"on egoutte le liquide d"impregnation apres le traitement, celui-ci laissera des raies sur la surface du bois. Afin d"obtenir une impregnation efficace et uniforme, des moyens (6) pour retenir le bois (13) sont places dans le recipient (1), lesdits moyens (6) ainsi que le bois (13) peuvent etre amenes en rotation autour de l"axe longitudinal du recipient (1). Les moyens (6) pour retenir le bois (13) comprennent un cadre a section transversale quadrangulaire au travers duquel le liquide d"impregnation (12) peut circuler. Le cadre (6) est muni de dispositifs (14) pour attacher le bois (13) a un ou plusieurs cotes du cadre (6), ainsi que de roues (11) pour supporter le cadre (6). Pendant la rotation du cadre (6) ces roues (11) roulent sur la surface interne du recipient sous pression (1).
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)