WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1980000431) CONTAINER FOR FILLING LIQUID
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1980/000431    International Application No.:    PCT/JP1979/000229
Publication Date: 20.03.1980 International Filing Date: 29.08.1979
IPC:
B65D 25/14 (2006.01), B65D 39/04 (2006.01), B65D 77/06 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
78/107302 31.08.1978 JP
Title (EN) CONTAINER FOR FILLING LIQUID
(FR) RECIPIENT POUR REMPLISSAGE LIQUIDE
Abstract: front page image
(EN)An improved open-drum type steel container of 200 litres into which paint, ink or the like is filled and sealed. A disposable internal plastic film bag to be inserted into a drum is so constructed as to partially protrude, in the inserted state, from the opening of the drum together with its opening and also to be externally folded towards the outside of the drum at the protruded portion thereof. A clamp is so constructed as to be detachably attached to one of two annular recesses formed on the inner surface of the body of the drum via the internal bag or without the bag. The bag thus charged into the drum is secured in the drum by the clamp. Thus, when liquid such as paint, ink or the like is poured into the drum, when the drum thus filled is transported, when the drum is stirred for use, or when the liquid is discharged from the drum, it can prevent the internal bag from being separated from the drum to thereby cause the interior of the drum to be contaminated by the filled liquid. When the drum is re-used, it sufficient to merely replace the internal bag inserted into the drum by a new one.
(FR)Le recipient se presente sous la forme d"un tonneau ouvert en acier dans lequel ou remplit et scelle de la peinture, de l"encre ou similaire. Un sac en film plastique a jeter, pour l"insertion dans un tonneau, est realise de maniere telle qu"il depasse partiellement, en position inseree, de l"ouverture du tonneau par son orifice et qu"il soit replie exterieurement vers l"exterieur du tonneau. Un blocage est construit de facon a etre rattache de facon amovible a l"un des deux evidements annulaires, formes sur la surface interne du tonneau, que le sac soit present ou pas. Le sac ainsi charge dans le tonneau est fixe dans le tonneau par ce blocage. Ainsi, lorsque du liquide tel que de la peinture, de l"encre ou un produit similaire est verse dans le tonneau, dans les cas ou ce tonneau ainsi rempli est transporte ou que le contenu est agite avant utilisation ou que ce liquide est vide du tonneau, le sac interne est empeche de se separer du tonneau afin d"eviter que l"interieur du tonneau ne soit contamine par le liquide de remplissage. Lorsque ce tonneau doit etre ventile, il suffit de remplacer le sac interne insere dans le tonneau par un nouveau sac.
Designated States:
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)