WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1979000879) A TRAP,PREFERABLY FOR MICE,RATS AND MINK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1979/000879    International Application No.:    PCT/SE1979/000082
Publication Date: 01.11.1979 International Filing Date: 03.04.1979
IPC:
A01M 23/24 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
7803810 04.04.1978 SE
Title (EN) A TRAP,PREFERABLY FOR MICE,RATS AND MINK
(FR) PIEGE, DE PREFERENCE, POUR SOURIS, RATS ET VISONS
Abstract: front page image
(EN)A trap, preferably for mice, rats, voles and mink. It consists of two substantially rectangular plates (1, 2) of a resilient material, connected to each other along a hinge (3) at one of their short sides, a shorter plate (1) being provided with a first tongue (5) projecting from a short side (4) opposite to the hinge (3) and substantially in the plane of the plate (1), the other long plate (2) being provided at its end remote from the hinge (3) with a second tongue (8) bent under said plate (1), and with a slit (7) in the folding zone (6), the first tongue (5) being disposed for glidably passing through said slit, said bent tongue (8) tapering towards a first short, rectangular lip (9) bent up towards the shorter plate (1) and disposed such that when the long plate (2) is given a resilient and concave curvature in relation to the shorter plate (1), it passes in through an opening (10) made in the short plate (1) and is enabled to remain there by means of bait (12) placed between the first lip (9) and a second lip (11) upstanding from an edge remote from the hinge (3).
(FR)Un piege, de preference pour souris, rats, campagnols et visons. Elle consiste en deux plaques substantiellement rectangulaires (1, 2) en un materiau elastique, relie entre elles le long d"une charniere (3) sur l"une de leurs largeurs, une plaque plus courte (1) etant pourvue d"une premiere languette (5) se prolongeant au-dela d"un petit cote ou largeur (4) a l"oppose de la charniere (3) et substantiellement dans le plan de la plaque (1), l"autre plaque longue (2) etant pourvue a son extremite eloignee de la charniere (3) d"une seconde languette (8) repliee sous la plaque (1) et presentant une fente (7) dans la zone de pliage (6), la premiere languette (5) passant au travers de ladite fente, ladite languette recourbee (8) ayant une section decroissante vers une premiere levre courte, rectangulaire (9) recourbee vers le haut vers la plaque courte (1) et disposee de maniere a ce que, lorsque la plaque longue (2) possede une courbure concave, elastique, par rapport a la plaque courte (1), ladite premiere levre (9) passe a travers une ouverture (10) amenagee dans la plaque courte (1) et elle y est maintenue au moyen d"un appat (12) place entre la premiere levre (9) et une seconde levre (11) relevee depuis un bord eloigne de la charniere (3).
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)