WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1979000867) COLLAPSIBLE LENS SHADE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1979/000867    International Application No.:    PCT/US1979/000208
Publication Date: 01.11.1979 International Filing Date: 02.04.1979
IPC:
G03B 11/04 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
892204 31.03.1978 US
Title (EN) COLLAPSIBLE LENS SHADE
(FR) PARE-SOLEIL D"OBJECTIF REPLIABLE
Abstract: front page image
(EN)A collapsible lens shade comprises a foldable bellows (1) connected between front (2) and rear (3) plate-like members. A track (5) is pivotally connected to one of the front (2) and rear (3) plate-like members, preferably the front member (2), and locking means (7, 11) is provided for locking the track (5) in a position extending from the member (2, 3) to which it is pivotally connected. Slide means (12) is coupled to the other of the front (2) and rear (3) members to permit same to slide along the length of the track member (5) when the track member (5) is in its extended, locked position, and second locking means (14) is provided for locking the slide means (12) at selected positions along the length of the track member (5). Replaceable adaptors (20) are preferably provided to enable the lens shade to be used with lenses of various barrel diameters. Also, means (32, 36) for inserting filters or other special effect plates is provided, as well as a flash or accessor shoe (45).
(FR)Un pare-soleil d"objectif repliable comprend un soufflet pliant (1) rattache a un element en forme de plaque avant (2) et a un element en forme de plaque arriere (3). Un guide (5) est rattache a l"une des plaques avant (2) et arriere (3), de preference la plaque avant (2), et des moyens de verrouillage (7, 11) sont prevus pour verrouiller le guide (5) dans une position d"allongement par rapport a l"element-plaque (2, 3) auquel il est rattache par pivotement. Des moyens de coulissement (12) sont couples a l"autre element avant (2) ou arriere (3) pour lui permettre de coulisser le long de la longueur du guide (5) lorsque celui-ci se trouve dans une position allongee, verrouillee, et des seconds moyens de verrouillage (14) sont prevus pour verrouiller les moyens de coulissement (12) a des positions choisies sur la longueur du guide (5). Des bagues d"adaptation interchangeables (20) sont prevues pour pouvoir utiliser le pare-soleil d"objectif avec des lentilles de differents diametres. Des moyens (32, 36) sont prevus pour introduire des filtres ou autres plaques a effet special ainsi qu"une semelle pour flash ou accessoire.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)