WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1979000511) HAND TOOL FOR PULLING CABLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1979/000511    International Application No.:    PCT/SE1979/000006
Publication Date: 09.08.1979 International Filing Date: 10.01.1979
IPC:
H02G 1/08 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
7800498 16.01.1978 SE
Title (EN) HAND TOOL FOR PULLING CABLES
(FR) TENDEUR DE CABLES A MAIN
Abstract: front page image
(EN)A hand tool composed of two articulately coupled jaws (10, 12). The tool is to be used when pulling cables and/or wires by means of a draw spring or similar implement, when it receives and grips the draw spring and serves as a handle by means of which a fitter can insert the spring into and pull it out of a duct, for example. The jaws, when pressed towards each other, form between them a longitudinally oriented space (16) fitting the spring. Those parts of the jaws which then grip the spring and retain it by pressing against it from opposed sides are located between the joint (22) and the area to which pressure is applied by the hand.
(FR)Un outil a main est compose de deux machoires articulees couplees (10, 12). L"outil est utilise, lorsque l"on tend des cables et/ou des fils au moyen d"un ressort de traction ou analogue par exemple, lorsqu"il recoit et accroche le ressort de traction et sert de poignee au moyen de laquelle un monteur peut inserer le ressort dans une conduite et le retirer. Les machoires, lorsqu"elles sont pressees l"une contre l"autre, forment entre elles un espace longitudinal (16) qui est adapte au ressort. Ces parties des machoires qui accrochent le ressort et le retiennent en le pressant sur deux cotes opposes sont situee entre l"articulation (22) et la partie sur laquelle la pression est appliquee manuellement.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)