WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1979000241) FLUID TANK ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1979/000241    International Application No.:    PCT/SE1978/000065
Publication Date: 03.05.1979 International Filing Date: 26.10.1978
IPC:
B60K 15/04 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
7712169 28.10.1977 SE
Title (EN) FLUID TANK ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF RESERVOIR DE FLUIDE
Abstract: front page image
(EN)A fluid tank arrangement of the kind adapted to deliver a fluid to a consumption unit and comprising a reserve fluid container (16), which is operable to deliver the reserve fluid into the tank (3) when the fluid in the tank has been consumed, said container being arranged in association with a filing hole (4) in the tank. According to the invention, it is proposed that said container is combined with a cap (1) for the filing hole in the tank so as to compulsorily follow the cap when it is removed from and replaced onto the tank and that the container, when containing said reserve fluid, is adapted to retain the reserve fluid independently of the position of the cap and tank. The container is preferably an absorption element.
(FR)Dispositif reservoir de fluide destine a alimenter une unite de consommation comprenant une bouteille de reserve de fluide (16) qui peut etre commandee pour alimenter le reservoir (3) en fluide de reserve lorsque le fluide du reservoir a ete consomme, ladite bouteille etant disposee en association avec un trou de remplissage (4) dans le reservoir. Il est propose dans l"invention que ladite bouteille soit combinee a un bouchon (1) du trou de remplissage du reservoir de sorte que la bouteille vienne obligatoirement avec le bouchon lorsqu"on enleve celui-ci du reservoir ou qu"on le remet en place et que la bouteille, lorsqu"elle contient ledit fluide de reserve, soit adaptee pour retenir le fluide de reserve independamment de la position du bouchon et du reservoir. La bouteille est, de preference, un element d"absorption.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)