WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1979000209) PAINT SPRAY BOOTH WITH WATER WASH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1979/000209    International Application No.:    PCT/GB1978/000022
Publication Date: 19.04.1979 International Filing Date: 11.10.1978
IPC:
B05B 15/12 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
42739/77 14.10.1977 GB
Title (EN) PAINT SPRAY BOOTH WITH WATER WASH
(FR) INSTALLATION DE VAPORISATION DE PEINTURE AVEC LAVAGE A L"EAU
Abstract: front page image
(EN)A spray booth installation has a water tank (10) from which water is withdrawn by a pump (11) to feed a water curtain covering a wall located above a dividing baffle plate (17) in the tank and to feed sprays in an air extraction passage disposed above a region (16) of the tank. A surface-removal device (20) including a venturi pump keeps the water surface clear of paint in the vicinity of the pump inlet (13) and ejects the floating paint on the other side of the baffle plate (17). A surface baffle (30) retains floating material while allowing water to circulate back to the front region (15).
(FR)Une installation de vaporisation possede un reservoir d"eau (10) d"ou une pompe (11) aspire l"eau pour produire un rideau d"eau couvrant une cloison situee au-dessus d"une plaque separatrice a chicanes (17) dans le reservoir et pour alimenter des vaporisateurs dans un passage d"extraction d"air situe au-dessus d"une region (16) du reservoir. Un dispositif d"enlevement en surface (20) comprenant une pompe de diffusion maintient la surface de l"eau sans peinture dans le voisinage de l"aspiration de la pompe (13) en ejectant la peinture flottante de l"autre cote de la plaque a chicanes (17). Une chicane de surface (30) retient les matieres flottantes tout en laissant l"eau revenir dans la region frontale (15).
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)