WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1979000168) AN ARRANGEMENT IN SEPARATORS FOR SEPARATING CHOPPED HARVEST MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1979/000168    International Application No.:    PCT/SE1978/000046
Publication Date: 05.04.1979 International Filing Date: 29.09.1978
IPC:
B07B 13/10 (2006.01), B07B 7/01 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
7710954 30.09.1977 SE
Title (EN) AN ARRANGEMENT IN SEPARATORS FOR SEPARATING CHOPPED HARVEST MATERIAL
(FR) DISPOSITION DE SEPARATEURS POUR TRIER LES PRODUITS RECOLTES
Abstract: front page image
(EN)An arrangement in separators for separating chopped harvest material. The separator has a housing (1) with a number of funnel-shaped shafts (2-7) located at different distances from a throwing apparatus (11) at one end of the housing. A throwing cylinder (12) and a feeding cylinder (13) located below the throwing cylinder are rotatable in opposite directions and are surrounded by a jacket (26) which has at the top thereof an output opening (16) for throwing out the harvest material obliquely upwards into the separator housing (1) by means of the throwing cylinder (12), and which has at the bottom thereof an input opening (17) for the supply of the harvest material substantially tangentially to the feeding cylinder at the lower side thereof in the rotational direction of the feeding cylinder.
(FR)Disposition de separateurs pour trier les produits recoltes. La trieuse possede une enceinte (1) avec plusieurs arbres en forme d"entonnoir (2-7) situes a des distances differentes d"un appareil de lancement (11) place a une extremite de l"enceinte. Un cylindre de lancement (12) et un cylindre d"alimentation (13) place sous le cylindre de lancement tournent en sens opposes et sont entoures d"une enveloppe (26) qui possede sur le haut une ouverture de sortie (16) pour jeter les produits de la recolte obliquement vers le haut dans l"enceinte de la trieuse (1) au moyen du cylindre de lancement (12) et en bas une ouverture d"entree (17) pour l"approvisionnement en produits recoltes tangentiellement au cylindre d"alimentation a sa partie inferieure dans le sens de rotation du cylindre d"alimentation.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)