WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1979000134) THERMOSTATIC MIXTURE VALVE FOR SANITARY INSTALLATIONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1979/000134    International Application No.:    PCT/DE1978/000020
Publication Date: 22.03.1979 International Filing Date: 14.08.1978
IPC:
F16K 11/078 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
2740205 07.09.1977 DE
Title (EN) THERMOSTATIC MIXTURE VALVE FOR SANITARY INSTALLATIONS
(FR) MELANGEURS THERMOSTATIQUES POUR INSTALLATIONS SANITAIRES
Abstract: front page image
(EN)A thermostatic mixture valve for sanitary installations comprises a slide operated by a handle and allows to regulate the mixture and the flow of water. For easily and precisely adjusting the water temperature within preferred limits, in particular between 30 and 45 C, and for allowing an easy and rational construction, the slide (5) is arranged in parallel to the axis (8) of the case of the mixture valve. This slide (5) is pivoted around an axis (9) which is movable in a parallel direction to the axis (8). The slide (5) is connected through a support element (6), projected out of the body (2) of the mixture valve and set off laterally with respect to the axis (8), to a lever (14) which can move up and down. This lever (14) is hinged to the case of an overhead element (10) which can rotate around its axis.
(FR)Un melangeur thermostatique pour installations sanitaires comprend un tiroir commande par une poignee et qui permet de faire varier le melange et le debit d"eau. Pour pouvoir facilement et precisement ajuster la temperature de l"eau dans des limites preferees, en particulier entre 30 et 45 C, et pour permettre une fabrication simple et rationnelle, on dispose le tiroir (5) parallelement a l"axe (8) du boitier du melangeur. Ce tiroir (5) est pivote autour d"un axe (9) qui est mobile par rapport a l"axe (8). Le tiroir (5) est relie par l"intermediaire d"un organe de support (6), qui fait saillie hors du corps (2) du melangeur et qui est decale lateralement par rapport a l"axe (8), a un levier (14) pouvant executer un mouvement vers le haut et vers le bas. Ce levier (14) est articule sur le boitier d"un organe de tete (10) pouvant tourner autour de son axe.
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)