WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1979000091) VALVE FOR A PRESSURIZED TANK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1979/000091    International Application No.:    PCT/EP1978/000007
Publication Date: 08.03.1979 International Filing Date: 08.08.1978
IPC:
B67D 1/04 (2006.01), B67D 1/14 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
2736281 11.08.1977 DE
Title (EN) VALVE FOR A PRESSURIZED TANK
(FR) VANNE POUR UN RESERVOIR SOUS PRESSION
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a valve for a pressurized tank (1) for filling the tank (1) with a carbonic acid-containing gaseous beverage and for drawing off the beverage from the tank (1). The pressurized tank (1) comprises a bag to receive the beverage, said bag being tight-connected to the valve (10). The valve (10) comprises a filling valve (74), a draw off valve constituted by a surge valve (76) maintained by a spring, as well as a fore-chamber (75) into which leads an air-channel (90). In order to achieve a simple valve, it is proposed to integrate the draw off valve (76) and the filling valve (74) within the valve (10).
(FR)Vanne pour un reservoir sous pression (1) pour le remplissage du reservoir (1) avec une boisson gazeifiee a l"acide carbonique et pour le soutirage de la boisson du reservoir (1). Le reservoir sous pression (1) comprend un sac pour recevoir la boisson, en liaison etanche avec la vanne (10). La vanne (10) comprend une soupape de remplissage (74), une soupape de soutirage constituee par une soupape de contrecoup (76) maintenue par un ressort, ainsi qu"une prechambre (75) dans laquelle debouche une buse d"aerage (90). Pour realiser la vanne d"une facon simple afin que son emploi demande peu de temps, il est propose que la soupape de soutirage (76) et la soupape de remplissage (74) soient integrees dans la vanne (10).
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)