(EN)
Device for emitting and guiding an infrared radiation comprising a waveguide (1) and means (5) for emitting an infrared radiation (R), characterized in that said means (5) for emitting an infrared radiation (R) are formed at the surface or inside the waveguide (1), in such a way that the radiation emitted is transmitted to the waveguide (1) which transports it.