(EN)
The present invention relates to a real time identification method of working/functional fluid products including a specified tagging material and an apparatus which is first capturing and then identifying the tagging material using a concentrator and an optical detector, simultaneously transferring the reading to a smart unit and finally releasing the tagging material.