PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Monday 03.02.2020 at 10:00 AM CET
Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (RU02159069) APPARATUS AND METHOD FOR DISPENSING LIQUID FOR WASHING HANDS

Office : Russian Federation
Application Number: 98110003/12 Application Date: 22.10.1996
Publication Number: 02159069 Publication Date: 20.11.2000
Publication Kind : C2
Prior PCT appl.: Application Number:US1996016915 ; Publication Number: Click to see the data
IPC:
7A 47K
7B 65D
7 A
[IPC code unknown for ERROR IPC Code incorrect: invalid section (A=>H)!][IPC code unknown for ERROR IPC Code incorrect: invalid section (A=>H)!][IPC code unknown for ERROR IPC Code incorrect: invalid section (A=>H)!]
CPC:
A47K 5/1215
Applicants: KIMBERLI-KLARK UORLDVAJD, INK. (US)
КИМБЕРЛИ-КЛАРК УОРЛДВАЙД, ИНК. (US)
Inventors: Allen E. BRANDENBURG (US)
Аллен Е. БРАНДЕНБУРГ (US)
Dzhon E. MAL'DONADO (US)
Джон Е. МАЛЬДОНАДО (US)
Priority Data: 08/551,324 01.11.1995 US
Title: (EN) APPARATUS AND METHOD FOR DISPENSING LIQUID FOR WASHING HANDS
(RU) УСТРОЙСТВО И СПОСОБ ДЛЯ РАЗДАЧИ ЖИДКОГО МОЮЩЕГО СРЕДСТВА ДЛЯ РУК
Abstract: front page image
(EN) FIELD: mechanical engineering. SUBSTANCE: apparatus has first and second vessels for storage of liquid, for instance liquid soap, for washing hands, first and second tips, and pumping mechanism for withdrawing washing liquid from first and second vessels and ejecting washing liquid via first and second tips, respectively. Pumping mechanism has first drive lever for urging pumping mechanism to pump washing liquid via first tip and second drive lever for urging pumping mechanism to pump washing liquid via second tip. First and second drive levers operate independently, so washing liquid may be selectively dispensed from one of vessels. Drive levers are provided with devices for instructing users the way of handling drive levers, or in accordance with such instructions hand washing liquid may be supplied to hand portion greatly needing it with minimum loss of washing liquid. Apparatus eliminates necessity for manual moving of drive levers between washing liquid sources and provides dispensing of washing liquid directly onto user's palms. Such apparatus is preferably used in public lavatory rooms. EFFECT: simplified construction and convenient usage. 9 cl, 4 dwg
(RU) Устройство для раздачи жидкого моющего средства для рук, такого как мыло, в руку потребителя в общественной умывальной комнате включает первую и вторую емкости для хранения жидкого моющего средства для рук, первый и второй наконечники и насосный механизм для извлечения жидкого моющего средства для рук из первой и второй емкостей и выталкивания этого жидкого моющего средства для рук соответственно через первый и второй наконечники. Насосный механизм предпочтительно включает первый приводной рычаг, заставляющий насосный механизм качать жидкое моющее средство для рук через первый наконечник, и второй приводной рычаг, заставляющий указанный насосный механизм качать жидкое моющее средство для рук через второй наконечник, причем первый и второй рычаги работают независимо, посредством чего жидкое моющее средство для рук может раздаваться избирательно через одну из двух емкостей. Кроме того, приводные рычаги предпочтительно включают индикаторы, чтобы инструктировать потребителя, как ориентировать его руку, в соответствии с этим жидкое моющее средство для рук подается в наиболее полезное место с минимумом потерь. Техническим результатом группы изобретений является создание усовершенствованного разработанного устройства для жидкого моющего средства для рук, в котором исключена необходимость перемещения вручную между источниками раздачи и которое обеспечивает эффективную подачу моющего средства для рук в ладонь пользователя. 3 с. и 6 з.п. ф-лы, 4 ил.
Also published as:
MXPA/a/1998/003201SG53242EP0858280JPH11514542CN1205618CA2234136
KR1019990067228AU1996074660WO/1997/016107