(EN) The invention refers to a retractable modular partition wall that may be used to partition residential spaces, or it may operate as a garage door that is mounted on two parallel walls of a premises and consists of: an assembled left-side runway (A), that is fastened on the left wall of the premises with the aid of the some known fastening elements such as dowels and screws; an assembled right-side runway (B), which mirrors the left-side runway (A), and which is fastened on the right wall of the premises with some known fastening elements such as dowels and screws; a drive mechanism (C); and several assembled movable panels (D). The retractable modular partition wall is conceived so that: i) when used inside or outside a building, in retracted state, it looks like a horizontal beam, whereas in expanded state it operates as a wall; ii) when used outside a building, in retracted state it looks like a horizontal beam, whereas in expanded state, it operates as a garage door; iii) it is operated through electronic command and, in case of power failure, it can be driven manually; iv) when used in a premises, whether inside or outside a building, in expanded state, it can operate as a projection screen or an advertising surface.
(SR) Pronalazak se odnosi na modularni preqradni zid sa opcijom uvlačenia koji se može koristiti za pregradu soba u stambenim objektima ili se može koristiti kao garažna vrata koja su postavljena na dva paralelna zida prostorije i sadrže: sklop levog žleba (A), koji je pričvršćen na levom zidu prostorije uz pomoć poznatih elemenata za pričvršćavanje kao što su klinovi i vijci; sklop desnog žljeba (B), koji je refleksija levog žljeba (A), koji je pričvršćen na desnom zidu prostorije uz pomoć poznatih elemenata za pričvršćivanje kao što su vijci i klinovi; mehanizam za pokretanje (C); i nekoliko sklopljenih pokretnih ploča (D). Modularni pregradni zid sa sistemom uvlačenja je koncipiran tako da: i) kada se koristi i izvan i unutar zgrade, u sklopljenom stanju izgleda kao horizontalna greda, dok u razvijenom stanju deluje kao zid; ii) kada se koristi izvan zgrade, u uvučenom stanju izgleda kao vodoravna greda, dok u razvijenom stanju deluje kao garažna vrata; iii) ovakav zid se pokreće daljinskim upravljačem, a u slučaju nestanka struje može se upravljati i ručno; iv) kada se koristi u prostorijama, bilo unutar ili spolja zgrada, u razvučenom stanju, može da se koristi kao platno za projektovanje ili kao bilbord.
