(EN) A tissue clip for adjoining tissues including a body portion, a biasing mechanism interconnecting the body portion to a tissue grasping mechanism, the grasping mechanism having a first condition wherein the grasping mechanism is extending against and away from the body portion and a second condition wherein the grasping mechanism is biased against the body portion. A tissue clip and deployer combination. A method of interconnecting tissue by deploying the tissue clip, puncturing tissue to be interconnected with the tissue clip, and interconnecting the tissue. A method of treating an aneurism by deploying the tissue clip at an aneurism site, closing off the aneurism site with the tissue clip, and treating the aneurism. A method of imaging a surgical procedure with ultrasound by modifying a surface of a metal surgical instrument, and imaging the metal surgical instrument with ultrasound during a surgical procedure.
(FR) L'invention concerne une pince pour tissu, destinée à réunir des tissus, qui comprend une partie corps, un mécanisme de sollicitation interconnectant la partie corps à un mécanisme de saisie de tissu, le mécanisme de saisie ayant un premier état dans lequel le mécanisme de saisie s'étend contre la partie corps et loin de celle-ci et un second état dans lequel le mécanisme de saisie est sollicité contre la partie corps. L'invention concerne aussi une combinaison de pince pour tissu et de dispositif se déployant. L'invention concerne aussi un procédé d'interconnexion de tissu en déployant la pince pour tissu, en perçant le tissu à interconnecter avec la pince pour tissu, et en interconnectant le tissu. L'invention concerne un procédé de traitement d'un anévrisme en déployant la pince pour tissu au niveau d'un site d'anévrisme, la fermeture du site d'anévrisme à l'aide de la pince pour tissu et le traitement de l'anévrisme. L'invention concerne également un procédé d'imagerie de processus chirurgical à l'aide d'ultrasons en modifiant la surface d'un instrument chirurgical métallique, et en imageant l'instrument chirurgical métallique à l'aide d'ultrasons pendant un processus chirurgical.