(EN) Device for anchoring an overhanging element (B) to a construction (A), which device comprises two coupling parts (2,3), one coupling part of which is suitable to be connected to the overhanging element (B) whereas the other one is suitable to be connected to the construction (A), and whereby the coupling parts (2,3) are provided with mechanical coupling means (6,29) and whereby at least one of the coupling parts (2,3) comprises a freely protruding element (4) whose maximum length is larger than ten centimetres.
(FR) La présente invention concerne un dispositif d'ancrage d'un élément en porte-à-faux (B) à une construction (A), ledit dispositif comprenant deux parties de couplage (2, 3), dont une partie de couplage est adaptée pour être raccordée à l'élément en porte-à-faux (B), tandis que l'autre est adaptée pour être raccordée à la construction (A), et de sorte que les parties de couplage (2, 3) soient pourvues de moyens de couplage mécanique (6, 29) et de sorte qu’au moins une des parties de couplage (2, 3) comprenne un élément saillant librement (4) dont la longueur maximale est supérieure à dix centimètres.