(DE) Die Erfindung betrifft eine Reglervorrichtung (1) zur Regelung eines Effektivwerts eines elektrischen Laststroms an einer Zeitvarianten Last (2). Es ist vorgesehen, dass die Reglervorrichtung (1) dazu eingerichtet ist, eine Spannungsimpulsfolge (4), aufweisend einen Tastgrad (10), an der Zeitvarianten Last (2) bereitzustellen, in zumindest einer Impulsphase (8) der Spannungsimpulsfolge (4) einen jeweiligen Abtastwert (16) des elektrischen Laststroms an der Zeitvarianten Last (2) zu erfassen, einen dem Abtastwert (16) des elektrischen Laststroms zugewiesenen Ist-Effektivwert (11) des elektrischen Laststroms mittels einer in der Reglervorrichtung (1) gespeicherten Abhängigkeit (17) zu bestimmen, einen Differenzwert (25) zwischen dem Ist-Effektivwert (11) des elektrischen Laststroms und einem Soll-Effektivwert (6) des elektrischen Laststroms zu bestimmen, aus dem Differenzwert (25) des elektrischen Laststroms nach einem vorbestimmten Verfahren einen angepassten Tastgrad (26) der Spannungsimpulsfolge (4) zu bestimmen und eine angepasste Spannungsimpulsfolge (27), aufweisend den angepassten Tastgrad (26), an der Zeitvarianten Last (2) bereitzustellen.
(EN) The invention relates to a setting device (1) for setting an effective value of an electric load current at a time-variant load (2). There is provision for the setting device (1) to be configured to provide a voltage pulse sequence (4), having a duty cycle (10), at the time-variant load (2), to record a respective sample value (16) of the electric load current at the time-variant load (2) in at least one pulse phase (8) of the voltage pulse sequence (4), to determine an actual effective value (11), assigned to the sample value (16) of the electric load current, of the electric load current by way of a dependency (17) stored in the setting device (1), to determine a difference value (25) between the actual effective value (11) of the electric load current and a setpoint effective value (6) of the electric load current, to determine an adjusted duty cycle (26) of the voltage pulse sequence (4) from the difference value (25) of the electric load current using a predetermined method, and to provide an adjusted voltage pulse sequence (27), having the adjusted duty cycle (26), at the time-variant load (2).
(FR) La présente invention concerne un dispositif régulateur (1) permettant la régulation d’une valeur efficace d’un courant électrique de charge au niveau d’une charge variant dans le temps (2). Selon la présente invention, le dispositif régulateur (1) est conçu pour : fournir une série d’impulsions de tension (4), présentant un rapport cyclique (10), au niveau de la charge variant dans le temps (2) ; détecter, dans au moins une phase d’impulsion (8) de la série d’impulsions de tension (4), une valeur de balayage (16) respective du courant électrique de charge au niveau de la charge variant dans le temps (2) ; déterminer une valeur efficace réelle (11) du courant électrique de charge, associée à la valeur de balayage (16) du courant électrique de charge, au moyen d’une dépendance (17) mémorisée dans le dispositif régulateur (1) ; déterminer une valeur de différence (25) entre la valeur efficace réelle (11) du courant électrique de charge et une valeur efficace théorique (6) du courant électrique de charge ; déterminer, à partir de la valeur de différence (25) du courant électrique de charge et selon un procédé prédéfini, un rapport cyclique adapté (26) de la série d’impulsions de tension (4) ; et fournir une série d’impulsions de tension adaptée (27), présentant le rapport cyclique (26) adapté au niveau de la charge variant dans le temps (2).