(EN) Smoking substitute devicewith at least two different modes of operation The present disclosure relates to the field of smoking tobacco. In particular, the present disclosure relates to smoking substitute systems and particularly, although not exclusively, to a heat-not-burn (HNB) smoking substitute system. Further in particular, the present disclosure relates to a smoking substitute system havingashroud.Accordingly, there is provided a smoking substitute device (10), comprising a main body (16), a cavity (14) and a heating element (12), wherein the cavity (14) is arranged in the main body (16), wherein the heating element (12) is arranged in the interior of the cavity (14), wherein the smoking substitute device (10) is adapted for receiving a smoking substitute consumable (20),wherein the heating element (12) is adapted for heating the smoking substitute consumable (20), and wherein the smoking substitute device (10) comprises a shroud(38) at least partially surrounding the cavity (14).
(FR) La présente invention concerne un dispositif de substitution pour fumeurs ayant au moins deux modes de fonctionnement différents, et se rapporte au domaine du tabac à fumer. En particulier, la présente invention concerne des systèmes de substitution pour fumeurs et, plus particulièrement, bien que non exclusivement, un système de substitution pour fumeurs sans combustion (HNB). En outre, la présente invention concerne, en particulier, un système de substitution pour fumeurs ayant une enveloppe. Par conséquent, l'invention concerne un dispositif de substitution pour fumeurs (10), lequel comprend un corps principal (16), une cavité (14) et un élément chauffant (12), la cavité (14) étant disposée dans le corps principal (16), l'élément chauffant (12) étant disposé à l'intérieur de la cavité (14), le dispositif de substitution pour fumeurs (10) étant conçu pour recevoir un consommable de substitution au tabac (20), l'élément chauffant (12) étant conçu pour chauffer le consommable de substitution au tabac (20), et le dispositif de substitution pour fumeurs (10) comprenant une enveloppe (38) entourant au moins partiellement la cavité (14).