(EN) A sheet flashing member (100, 200, 300, 400) comprising a first sheet portion (110, 210, 310, 410) adapted to engage a surface of a first roof penetrating building structure, a second opposed sheet portion (120, 220, 320, 420) adapted to engage a surface of a second roof penetrating building structure, the first and second sheet portions forming a longitudinal gutter-like flashing member, the first sheet portion having opposed end portions, at least one end portion comprising a corner segment (111, 112) arranged substantially perpendicular to the general longitudinal orientation of the sheet flashing member. Separation means (230, 330, 430) is provided between the first and second sheet portions allowing them to be separated corresponding to a predetermined configuration. The invention further relates to a flashing assembly for forming such a flashing member and to a flashing kit comprising at least one such flashing member.
(FR) L'invention concerne un élément (100, 200, 300, 400) de recouvrement de solin comprenant une première partie (110, 210, 310, 410) de tôle adaptée pour venir en contact avec une surface d'une première structure de construction en contact avec le toit, et une seconde partie (120, 220, 320, 420) de tôle opposée adaptée pour venir en contact avec une surface d'une seconde structure de construction en contact avec le toit, la première et la seconde partie de tôle formant un élément de recouvrement de solin longitudinal semblable à une gouttière. La première partie de tôle présente des extrémités opposées, une desquelles au moins comprend un segment (111, 112) en coin disposé de manière sensiblement perpendiculaire à l'orientation longitudinale générale de l'élément de recouvrement de solin. Des moyens (230, 330, 430) de séparation sont placés entre la première et la seconde partie de tôle afin de séparer celles-ci selon une configuration prédéterminée. L'invention concerne également un ensemble de recouvrement de solin permettant de former ledit élément de solin, ainsi qu'un kit de recouvrement de solin comprenant au moins un élément de solin de ce type.
