(EN) A motor control circuit controls operation of a motor for making or breaking one or more pairs of contacts of a power switching device such as a circuit breaker. The motor control circuit includes a logic circuit responsive to a control input signal and an enable signal for producing an active signal state when both the control signal and the enable signal are present, and for producing an inactive logic signal state when either of the control signal and the enable signal is not present. A switching control signal producing circuit is responsive to said active state of the logic signal for producing a switching control signal for operating the motor for a predetermined time interval sufficient to perform one of opening and closing of the one or more pairs of contacts.
(ES) Un circuito de control de motor controla la operación de un motor para hacer o romper uno o mas pares de contactos de un dispositivo interruptor de energía tal como un disyuntor de energía. El circuito de control de motor incluye un circuito lógico que responde a una señal de entrada de control y una señal de habilitación para producir un estado activo de señal cuando tanto la señal de control como la señal de habilitación están presentes, y para producir un estado inactivo de señal lógica cuando cualquiera de las señales de control y habilitación no esta presente. Un circuito productor de señal de control de interrupción responde a dicho estado activo de la señal lógica para producir una señal de control de interrupción para operar el motor por un intervalo de tiempo predeterminado suficiente para llevar a cabo una operación de apertura o cierre del uno o mas pares de contactos.