PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Monday 03.02.2020 at 10:00 AM CET
Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (MXMX/a/2010/003570) BEVERAGE BREWING UNIT

Office : Mexico
Application Number: MX/a/2010/003570 Application Date: 30.03.2010
Publication Number: MX/a/2010/003570 Publication Date: 15.06.2010
Publication Kind : A
Prior PCT appl.: Application Number:EP2008060463 ; Publication Number:2009043630 Click to see the data
IPC:
A47J 31/36
A HUMAN NECESSITIES
47
FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
J
KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31
Apparatus for making beverages
24
Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure
34
with hot water under liquid pressure
36
with mechanical pressure-producing means
Applicants: NESTEC S.A.
Inventors: ALEXANDRE KOLLEP
GILLES GAVILLET
PETER MÖRI
RENZO MOSER
Agents: ABRAHAM G. ALEGRIA MARTINEZ.*
Priority Data: 07117853.7 04.10.2007 EP
Title: (EN) BEVERAGE BREWING UNIT
(ES) UNIDAD DE PREPARACIÓN DE BEBIDA EN INFUSIÓN
Abstract:
(EN) Beverage machine with a beverage brewing unit (1) for receiving a single-serve capsule (9) comprising:a capsule holding assembly (3) for holding a capsule in a position during insertion by gravity of the capsule in the brewing unit;anda water injection assembly (2) for at least partially enclosing the capsule and providing water in the capsule. The capsule holding part forms a front part of the unit and is mounted to the capsule injection assembly in a manner to be displaceable along a substantially horizontal path whereas the water injection assembly is arear fixed part of the unit.The beverage machine has an outermost casing (80). One of these brewing unit assemblies (2,3) can be movedor telescoped out or through this casing for inserting/removing the ingredient capsule andretracted into the outermost casing for bringing the brewing unit into its capsule extraction configuration.
(ES) La máquina de bebidas con una unidad de elaboración de bebidas (1) para recibir una cápsula para una sola porción (9) que comprende:un ensamble retenedor de la cápsula (3) para retener la cápsula en una posición durante la inserción mediante la gravedad de la cápsula en la unidad de elaboración;y un ensamble de inyección de agua (2) para por lo menos parcialmente encerrar la cápsula y proporcionar agua en la cápsula. La parte retenedora de la cápsula forma una parte frontal de la unidad y estámontada en el ensamble de inyección de la cápsula de manera que se desplace a lo largo de una trayectoria substancialmente horizontal en tanto que el ensamble de inyección de agua estéen una parte fija posterior de la unidad. La máquina de bebidas tiene una cubierta externa (80). Uno de estos ensambles de la unidad de elaboración (2,3) puede ser desplazado o compactado fuera de o a través de esta cubierta para insertar/remover la cápsula del ingrediente y retractarla hacia la cubierta externa para traer la unidad de elaboración hacia su configuración de extracción de la cápsula.
Also published as:
SG160143KR1020100075980IL204832EP2205133EP2218368EP2218369
EP2218370JP2010540130ES2364797US20100288132RU2010117240CN101883511
RU0002471398CA2701543AU2008306060IN2600/DELNP/2010WO/2009/043630