(EN) Various systems and techniques may be used for moisturizing an eye during ocular surgery. In particular implementations, a system and a technique for moisturizing an eye may include the ability to determine whether an eye should be moisturized during ocular surgery and to activate a fluid control device if an eye should be moisturized. The activation of the fluid control device may allow fluid flow from a fluid reservoir to a fluid nozzle coupled to a nozzle mounting device adapted to hold the fluid nozzle stable relative to a patient's eye. The system and the technique may also include the ability to deactivate the fluid control device.
(ES) Se pueden utilizar varios sistemas y técnicas para humectar un ojo durante una cirugía ocular. En aplicaciones particulares, un sistema y una técnica para humectar un ojo pueden incluir la capacidad de determinar si se debe humectar un ojo durante una cirugía ocular y de activar un dispositivo de control de fluido si se debe humectar un ojo. La activación del dispositivo de control de fluido puede permitir que el fluido fluya desde un depósito de fluido hasta una boquilla de fluido acoplada a un dispositivo de montaje de boquilla adaptado para mantener estable la boquilla de fluido en relación con un ojo del paciente. El sistema y la técnica también pueden incluir la capacidad de desactivar el dispositivo de control de fluido.
