(EN) A method of manufacturing a liner for reinforcing a pipe includes providing a continuous first reinforcing fibers extending in a first direction, moving the first reinforcing fibers in a machine direction such that the first direction is parallel to the machine direction, providing sheets of a material having second reinforcing fibers extending in a second direction, placing the sheets onto the moving first reinforcing fibers such that the second direction is substantially perpendicular to the first direction, and folding the sheets into a closed shape.
(ES) Un método para fabricar un revestimiento para reforzar un tubo incluye proporcionar primeras fibras de refuerzo continuas que se extienden en una primera dirección, mover las primeras fibras de refuerzo en una dirección de máquina de manera tal que la primera dirección es paralela a la dirección de la máquina, proporcionar láminas de un material que tiene segundas fibras de refuerzo que se extienden en una segunda dirección, colocar las láminas en las primeras fibras de refuerzo que se mueven de manera tal que la segunda dirección es substancialmente perpendicular a la primera dirección, y doblar las láminas en una forma cerrada.