(EN) An exemplary embodiment sets forth an apparatus, including a non-collapsible single unit stair (1) including a pair of opposing side rails (5) supporting at least a top step and a bottom step;a coupler adapted to couple the apparatus to an edge of a horizontal surface;and a height adjustable user-support arm, coupled to one of hte side rails with a rotatable coupling, wherein the user-support arm is moveable between a support posiiton and a storage position.
(ES) Una modalidad de ejemplo expone un aparato que incluye una escalera (1) unitaria sencilla no abatible que incluye un par de rieles (5) laterales opuestos que soportan por lo menos un escalón superior y un escalón de fondo;un acoplador adaptado para acoplar el aparato a un borde de una superficie horizontal;y un brazo de soporte de usuario de altura ajustable, acoplado a uno de los rieles laterales con un acoplamiento giratorio, en donde el brazo de soporte de usuario es movible entre una posición de soporte y una posición de almacenamiento.
