(EN) A raw byte sequence payload describing a picture in slices, WPP substreams or tiles and coded using context-adaptive binary arithmetic coding is subdivided or chopped into tranches with continuing the context-adaptive binary arithmetic coding probability adaptation across tranche boundaries. By this measure, tranche boundaries additionally introduced within slices, WPP substreams or tiles do not lead to a reduction in the entropy coding efficiency of these elements. On the other hand, however, the tranches are smaller than the original slices, WPP substreams or tiles and accordingly they may be transmitted earlier, i.e. with lower delay, than the un-chopped original entities, i.e. slices, WPP substreams or tiles. In accordance with another aspect, which is combinable with the first aspect, substream marker NAL units are used within a sequence of NAL units of a video bitstream in order to enable a transport demultiplexer to assign data of slices within NAL units to the corresponding substreams or tiles so as to be able to, in parallel, serve a multithreaded decoder with the corresponding substreams or tiles.
(ES) Una carga útil de secuencias de bytes en bruto describiendo una imagen en los sectores, los subtrenes o las losas del WPP, y codificada usando la codificación aritmética binaria adaptiva basada en el contexto, es subdividida o cortada en porciones, con la continuación de la adaptación de la probabilidad de la codificación aritmética binaria adaptiva basada en el contexto, a través de los límites de las porciones. Mediante esta medida, los límites de las porciones introducidos adicionalmente dentro de los sectores, los subtrenes o las losas del WPP, no conducen a una reducción en la eficiencia de la codificación entrópica de estos elementos. Por el otro lado, sin embargo, las porciones son más pequeñas que los sectores originales, los subtrenes o las losas del WPP y, en consecuencia, ella puede ser transmitidas más temprano, por ejemplo, con retraso más bajo, que las entidades originales no cortadas, por ejemplo, los sectores, los subtrenes o las losas del WPP. De acuerdo con otro aspecto, el cual se puede combinar con el primer aspecto, las unidades de la NAL de los marcadores de subtrenes son usadas dentro de una secuencia de unidades de la NAL de un tren de bits de vídeo, con el fin de permitir a un demultiplexor de transporte de asignar los datos de los sectores dentro de las unidades de la NAL, con los correspondientes subtrenes o las losas, así como para ser capaz de, en paralelo, servir a un decodificador multihilos con los correspondientes subtrenes o losas.
