(EN) A plastic aerosol container assembly (10) includes a plastic container that has a main body portion (12) defining an interior space and a finish portion (14) that defines an opening. A pressurized aerosol mixture is maintained within the interior space. The finish portion has an inner surface (20) that has an undercut (22) defined therein. An aerosol valve assembly (24) is mounted to the plastic container so that a portion thereof engages the inner surface (20) of the finish portion (14) so as to be retained by the undercut (22). The plastic container is preferably fabricated from material including polyethylene terephthalate (PET). At least one location in the finish portion may be crystallized in order to provide enhanced resistance to stress cracking.
(ES) Un montaje de envase de plástico para aerosol (10) que incluye un envase de plástico que tiene una porción de cuerpo principal (12) que define un espacio interior y una porción final (14) que define una abertura. Una mezcla de aerosol presurizado se mantiene dentro del espacio interior. La porción final tiene una superficie interna (20) que tiene un corte sesgado (22) definido en el la misma. Un montaje de válvula de aerosol (24) se monta al envase de plástico de modo que una porción de la misma se acople a la superficie interna (20) de la porción final (14) para que se retenga por el corte sesgado (22). El envase de plástico se fabrica preferiblemente del material que incluye tereftalato de polietileno (PET, por sus siglas en inglés). Por lo menos una localización en la porción final se puede cristalizar para proporcionar resistencia mejorada al agrietamiento por tensión.
