(EN) A pallet rack safety net system comprises two parallel horizontal wire ropes that are stretched along the top and bottom edges of a shelf opening. A pair of hung left and right screens of flexible netting are attached between the top and bottom wire ropes so that they can be horizontally separated at the middle of the shelf opening. The inside vertical edges of each screen are finished with a metal bar and a clasp so the screens can be latched together at the middle. The outside left and right edges of the screens are secured to the outside of the shelf opening. If used on a top shelf that has no supports at each side of the opening, a pair of support posts are included that hold aloft the top horizontal wire rope. A network of stays and guys are used to reinforce each such post.
(ES) La presente invención se refiere a un dispositivo de seguridad para impedir que los objetos caigan, caracterizado por que comprende:un par de cuerdas de alambre superior e inferior dispuestas horizontalmente que se estiran por encima y debajo de una abertura de anaquel;un par de mallas izquierdas y derecha que se unen de manera deslizante entre las curdas de alambre superior e inferior, de tal manera que cada malla puede se separada horizontalmente en la parte media y en donde los bordes externos de cada malla se pueden fijar a la abertura del anaquel a la izquierda y a la derecha. una barra izquierda unida al borde derecho de la malla izquierda;una barra derecha unida a un borde izquierda de la maya derecha;un borde para asegurar y liberar las barras izquierda y derecha entre sípara asegurar y tener acceso al objeto almacenado detrás de las mallas;un par de postes izquierdos y derecho porque se extiende por encima de un anaquel superior y para proporcionar soporte mecánico a la cuerda de alambre superior y un par de montantes de alambres tensores unidos a uno de los postes para proporcionar soporte mecánico por entrecruzamiento entre los lados opuestos.
