(EN) PURPOSE: A navigation system for airport traffic or harbor traffic is provided to prevent accidents by referring to the positions of other aircrafts and ships locating near the transporting means. CONSTITUTION: A GSP module(110) obtains the location information of a first transporting means. An information searching module(120) refers to the driving schedule and position information of the first transporting means for referring the first transporting means and a second transporting means. A route creation module(130) refers to the position information and driving route information of the first and second transporting means for generating a safe route for the first transporting means. A display module(150) indicates the location information of the first and second transporting means. COPYRIGHT KIPO 2013 null [Reference numerals] (110) GSP module; (120) Information searching module; (130) Route creation module; (140) Operation schedule update module; (150) Display module;
(KO) 본 발명은 화물, 및 승객을 수송하는 항공기나 선박이 타 수송수단과 사고를 일으키지 않도록 하는 네비게이터를 제안한다. 이를 위해 본 발명은, 제1수송수단의 위치정보를 획득하는 GPS 모듈, 제1수송수단의 위치정보와 운항 스케줄을 참조하여 제1수송수단과 미리 설정된 거리에 위치하는 제2수송수단을 조회하는 정보 탐색모듈, 제1수송수단과 제2수송수단의 위치정보, 및 운항 스케줄에 따른 운항 경로에 대한 정보를 참조하여 제1수송수단에 대한 안전 경로를 생성하는 경로 생성모듈, 및 제1수송수단, 및 제2수송수단의 위치정보를 표시하는 디스플레이모듈을 포함할 수 있다.