(EN) The present invention relates to a terminal (1) for a communication network, the terminal being capable of supporting a plurality of applications (17, 18) and having means of communicating user messages. The terminal comprises means for receiving user messages having data and a header relating to one of the applications (17, 18) and means (8) for addressing the data to a respective application according to the header. In an embodiment the user messages are short messages and the data comprises characters in the short message.
© KIPO & WIPO 2007
본 발명은 통신 네트워크용 단말기(1)에 관한 것으로, 상기 단말기는 복수의 애플리케이션(17,18)을 지원할 수 있고, 사용자 메시지들을 교신하는 수단을 포함한다. 상기 단말기는 애플리케이션들(17,18) 중의 하나와 관련되는 데이터 및 헤더를 구비한 사용자 메시지를 수신하는 수단과, 상기 헤더에 따라 상기 데이터를 각 애플리케이션으로 제출하는 수단을 포함한다. 실시예에서 상기 사용자 메시지는 사용자 메시지들이고, 상기 데이터는 상기 쇼트메시지내의 문자들을 포함한다.