(ES) Un aparato anticonceptivo masculino para obtener una esterilidad limitada en el tiempo de un individuo mamífero masculino que comprende: un dispositivo de restricción implantable (660A, 6608) adaptado para restringir el lumen de un conducto deferente del mamífero, y un controlador (600) operable para controlar el dispositivo de restricción para restringir el lumen del conducto deferente durante un período controlado para evitar que los espermatozoides lleguen a la uretra del mamífero, en el que el dispositivo de restricción comprende un dispositivo de estimulación (3) que comprende al menos uno de un elemento eléctrico y un elemento de enfriamiento, configurado para estimular eléctrica o térmicamente una pared tisular del conducto deferente, con el fin de restringir el lumen del conducto deferente de manera que se restrinja el flujo de espermatozoides en el conducto deferente, y caracterizado porque el controlador comprende un dispositivo de control (4) adaptado para controlar el dispositivo de estimulación para: térmicamente, mediante el enfriamiento por el elemento de enfriamiento, estimular la porción de pared para causar la contracción de la porción de pared para restringir el lumen de los conductos deferentes de tal manera que el flujo de espermatozoides en los conductos deferentes sea impedido de alcanzar la uretra, obteniendo así una esterilidad limitada en el tiempo, y/o eléctricamente, mediante el elemento eléctrico, estimular al menos una primera y una segunda zona de la porción de pared en secuencia para provocar la contracción de la porción de pared a fin de restringir el lumen del conducto deferente de manera que se impida que el flujo de espermatozoides en el conducto deferente llegue a la uretra, obteniendo así una esterilidad limitada en el tiempo.