(EN) The method involves generating electricity from thermal energy, solar energy and biomass using a water vapor cycle. A boiler is used to create and supply the water vapor cycle using the hot air flow produced using solar energy and thermal energy caused by the combustion of biomass. The boiler is formed with inlet and outlet for hot air. A solar energy collecting system is provided to collect solar energy based on received volumetric air. A linear energy collecting system can also be used for collecting thermal energy of solar radiation.
(ES) La invención consiste en un nuevo procedimiento de generación de electricidad a partir de energía térmica solar y biomasa empleando un ciclo de vapor de agua, que es aplicable a plantas de generación eléctrica híbridas sol-biomasa de pequeña o media potencia. La invención propuesta se caracteriza porque la caldera del ciclo de vapor se alimenta con un flujo de aire caliente obtenido a partir de la energía solar y con un flujo de aire caliente obtenido a partir de la energía térmica de la combustión de la biomasa, retornándose el aire de salida de la caldera a los sistemas de calentamiento de aire con energía solar y biomásica. El concepto propuesto se integra perfectamente con sistemas de captación de energía solar basados en el receptor volumétrico de aire, que recibe la radiación solar procedente de un campo de heliostatos. También puede aplicarse ventajosamente con sistemas de captación lineales (parabólicos, tipo fresnel, etc.) en los que un fluido térmico absorbe la energía térmica dela radiación solar.
