(ES) Una herramienta de tensado y de corte (10) de bridas para cables, incluyendo la herramienta de corte (10) una carcasa (12) y un mecanismo de agarre (30) de bridas para cables, y un sistema de tensado para ajustar la tensión impartida a una brida para cables en la herramienta de tensado y de corte (10) de bridas para cables, comprendiendo el sistema de tensado: un mando giratorio de ajuste de tensión (56) que tiene al menos una ranura (222) formada sobre él y al menos una estría (60) formada en su interior; un miembro de anillo (214) que tiene al menos un resalte (220) en un primer lado y al menos un fiador (270) en un segundo lado, siendo el al menos un resalte (220) encajable con la al menos una ranura (222); un pestillo de bloqueo (74) acoplado a la carcasa (12) y que tiene al menos un diente (72) encajable con el al menos un fiador (270); una leva giratoria (54) que tiene una rosca externa y al menos una parte almenada (58) formada sobre ella, siendo la al menos una parte almenada (58) encajable con la al menos una estría (60); una leva fija (64) acoplada a dicha carcasa (12) y que tiene una rosca interna que es encajable con la rosca externa de la leva giratoria; un eje tensor (50) que tiene un primer extremo, estando acoplado el primer extremo a la leva giratoria (54); y al menos un miembro de solicitación de tensión acoplado al eje (50) y al mecanismo de agarre (30).
