(ES) Un aparato (20) para recolectar sangre en un contenedor, que comprende: un cuerpo (21.1) principal que incluye una cavidad (21.2) de recolección adaptada y configurada para recibir en su interior un extremo de un contenedor separable; un miembro (60) deslizante guiado para deslizarse a lo largo de una trayectoria dentro de la cavidad (21.2) de recolección desde una primera posición hasta una segunda posición y que incluye un recubrimiento (63) que define una abertura (66); una primera aguja (40) hueca retráctil acoplada a dicho cuerpo (21.1) principal y que tiene una primera punta (42) afilada, en donde en la primera posición la primera punta (42) se extiende para su inserción en un vaso sanguíneo y en la segunda posición la primera punta (42) está protegida dentro de dicho cuerpo (21.1) principal; una segunda aguja hueca unida a dicho cuerpo (21.1) principal y que tiene una segunda punta (52) afilada que se extiende a través de la abertura (66) en la primera posición hacia la cavidad (21.2) de recolección; y un catéter (30) que tiene un lumen (32) hueco y que recibe dicha primera aguja (40) dentro del lumen (32) cuando dicha primera aguja (40) está en la primera posición; en donde dicha primera aguja (40) se separa de dicho lumen (32) en la segunda posición, y dicho recubrimiento protege dicha segunda aguja dentro de la cavidad (21.2) de recolección en la segunda posición.
