(ES) Un procedimiento para la fabricación de un moldeado que comprende un núcleo y una capa exterior mediante la utilización de un aparato de moldeado por compresión que tiene un punzón superior y un punzón inferior los cuales están instalados en la dirección vertical de una matriz, ambos el punzón superior y el punzón inferior estando provistos de una estructura doble que comprende un punzón central y un punzón exterior que rodea la periferia exterior del punzón central y que son deslizantes y capaces de una operación de compresión y mediante la utilización de gránulo en polvo como material de moldeado; el procedimiento comprendiendo: una etapa de suministrar el núcleo de suministro del material de moldeado para el núcleo (NP) en el interior de un espacio (302A, 402A) definido por encima del punzón central inferior (5A) y rodeado por el punzón exterior inferior (5B); una etapa de moldeado del núcleo de moldeado - compresión del material de moldeado para el núcleo (NP) suministrado en la etapa anterior; una etapa de suministrar una capa exterior de suministro del material de moldeado para la capa exterior (OP2) en el interior de un espacio (303A, 403A) definido por encima y alrededor del moldeado del núcleo en la matriz (3) moldeado en la etapa anterior; y una etapa de moldeado completo de moldeado - compresión del moldeado del núcleo y del material de moldeado para la capa exterior (OP2) con las puntas (7B, 7A) del punzón exterior inferior (5B) y el punzón central inferior (5A) alineadas una con la otra, caracterizado por que una etapa de suministrar una capa exterior de suministro del material de moldeado para la capa exterior (OP1) en el interior de un espacio (201A) definido por encima del punzón central inferior (5A) y rodeado por el punzón exterior inferior (5B) no se realiza antes de la etapa de suministrar el núcleo, la etapa de suministrar la capa exterior de suministro del material de moldeado para la capa exterior (OP2) en el interior de un espacio (303A, 403A) definido por encima y alrededor del moldeado del núcleo en la matriz (3) se realiza hasta que una punta (7A) del punzón central inferior (5A) adopta una posición sobresaliendo desde una punta (7B) del punzón exterior inferior (5B) y después de la etapa de suministrar la capa exterior y la subsiguiente etapa de moldeado del núcleo, se realiza una de las siguientes acciones, permitiendo de ese modo que el material de moldeado para la capa exterior (OP2) sea conducido para rellenar un espacio (304) entre el moldeado del núcleo y el punzón central inferior (5A): el punzón exterior inferior (5B) se eleva para alinear la punta (7B) del mismo con la punta (7A) del punzón central inferior (5A) desde la posición en la cual la punta (7A) del punzón central inferior (5A) sobresale desde la punta (7B) del punzón exterior inferior (5B), en el que un proceso de presionado del material de moldeado en la matriz (3) por el punzón central superior (4A) y el punzón exterior superior (4B) no se realiza hasta que las puntas (7B, 7A) del punzón exterior inferior (5B) y el punzón central inferior (5A) están alineadas una con la otra; el punzón central inferior (5A) es descendido para alinear la punta (7A) del mismo con la punta (7B) del punzón exterior inferior (5B) desde la posición en la cual la punta (7A) del punzón central inferior (5A) sobresale desde la punta (7B) del punzón exterior inferior (5B), en el que un proceso de presionado del material de moldeado en la matriz (3) por el punzón central superior (4A) y el punzón exterior superior (4B) se realiza con la punta (7A) del punzón central inferior (5A) en la posición sobresaliendo desde la punta (7B) del punzón exterior inferior (5B); y el punzón central inferior (5A) es descendido mientras el punzón exterior inferior (5B) es elevado para alinear las puntas (7B, 7A) del punzón exterior inferior (5B) y el punzón central inferior (5A) una con la otra desde la posición en la cual la punta (7A) del punzón central inferior (5A) sobresale desde la punta (7B) del punzón exterior inferior (5B), en el que la operación de la alineación de las puntas (7B, 7A) del punzón exterior inferior (5B) y el punzón central inferior (5A) una con la otra se realiza con el punzón central superior (4A) y el punzón exterior superior (4B) presionando el material de moldeado en la matriz (3).
