Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. ES2572829 - Procedimiento para la preparación de un barniz en polvo

Office Spain
Application Number 10701485
Application Date 06.01.2010
Publication Number 2572829
Publication Date 02.06.2016
Publication Kind T3
IPC
C CHEMISTRY; METALLURGY
09
DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
D
COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
5
Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
03
Powdery paints
C09D 5/03
CPC
C09D 5/033
Y10T 428/31678
Applicants EWALD DÖRKEN AG
Inventors REUSMANN, Gerhard
KLEINKORRES, Angela
Agents Vallejo Vallejo Juan Pedro
Priority Data 102009004141 06.01.2009 DE
Title
(ES) Procedimiento para la preparación de un barniz en polvo
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Pulverlacks. Um Beschädigungen der Produktionsanlagen bei der Herstellung eines Pulverlacks mit pulverförmigem Zusatzstoff zu vermeiden, umfasst das Verfahren die folgenden Schritte: - Bereitstellen einer pulverförmigen Basiszusammensetzung, umfassend Bindemittel, sowie - Vermischen wenigstens eines pulverförmigen Zuschlagstoffs mit der pulverförmigen Basiszusammensetzung zu einem fertigen Pulverlack, wobei beim Vermischen ein pulverförmiger Zustand von Zuschlagstoff und Basiszusammensetzung erhalten bleibt, und wobei schmelzbeständiges Schmiermittel und / oder Hartstoff als Zuschlagstoff eingesetzt wird.

(EN)
The invention relates to a method for producing a powder coating. In order to avoid damage to the production facilities in manufacturing a powder coating having a powdery additive, the method comprises the following steps: - providing a powdery basic composition comprising binders, and - mixing at least one powdery additional material with the basic composition to produce a finished powder coating, wherein a powdery state of the additional material and basic composition are maintained during mixing, and wherein a melting-resistant lubricant and/or hard material is used as an additional material.

(FR)
L'invention concerne un procédé de production d'une peinture en poudre. L'invention vise à éviter la détérioration des installations de production lors de la production d'une peinture en poudre comprenant un adjuvant pulvérulent. A cet effet, le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : fourniture d'une composition de base pulvérulente comprenant des liants et mélange d'au moins un produit d'addition pulvérulent à la composition de base pulvérulente pour obtenir une peinture en poudre finie, l'état pulvérulent du produit d'addition et de la composition de base étant conservé lors du mélange. Selon l'invention, un lubrifiant résistant à la fusion et/ou une substance dure sont utilisés comme produit d'addition.