Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. ES2528724 - Dispositivo y procedimiento para la generación de una descarga eléctrica en cuerpos huecos

Office
Spain
Application Number 11705829
Application Date 26.01.2011
Publication Number 2528724
Publication Date 12.02.2015
Publication Kind T3
IPC
H05H 1/24
HELECTRICITY
05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
HPLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY- CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
1Generating plasma; Handling plasma
24Generating plasma
CPC
H05H 1/2406
HELECTRICITY
05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
HPLASMA TECHNIQUE
1Generating plasma; Handling plasma
24Generating plasma
2406Dielectric barrier discharges
H05H 1/245
H05H 1/2418
H05H 2245/30
H05H 1/24
HELECTRICITY
05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
HPLASMA TECHNIQUE
1Generating plasma; Handling plasma
24Generating plasma
Applicants Leibniz-Institut für Plasmaforschung und Technologie e.V.
XION GmbH
Webeco Hygiene In Medizin Und Labor GmbH&Co. Kg
Inventors EHLBECK, Joerg
WELTMANN, Klaus-Dieter
STIEBER, Manfred
WINTER, Joern
WINTERWEBER, Kim
Agents Alvarez Alvarez Sonia
Priority Data 102010003131 22.03.2010 DE
PCT/EP2010/050865 26.01.2010 WO
Title
(ES) Dispositivo y procedimiento para la generación de una descarga eléctrica en cuerpos huecos
Abstract
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Erzeugung eines physikalischen Plasmas in langen und gleichzeitig engen Lumen, flexiblen oder starren,dielektrischen Schläuchen, Rohren oder anderen Hohlkörpern (im Folgenden als Schläuche bezeichnet) im Nieder-, Normal-, oder Überdruckbereich, die teilweise oder vollständig mit Gas oder Gasgemischen,einer oder mehreren Flüssigkeiten, gasblasenenthaltenden Flüssigkeiten, Flüssigkeits-Gas-Gemischen, Aerosolen und/oder Schaum (im Folgenden als Prozessmedium bezeichnet) gefüllt oder durchspült sind, zum Zweck der Reinigung, Aktivierung, Beschichtung, Modifizierung und biologischen Dekontamination (Entkeimung, Desinfektion, Sterilisation) der Innenwände dieser Schläuche oder des Prozessmediums selbst. Die Vorrichtung umfasst eine Hochspannungsversorgung und eine Prozessmediumszufuhr, mindestens eine elektrisch leitende geerdete Elektrode, sowie mindestens eine elektrisch leitende Hochspannungselektrode, beide in der Wand des Schlaucheseingebettet.
(EN) The invention relates to a device and method for generating a physical plasma in long and simultaneously constricted lumen, flexible or rigid dielectric hoses, tubes or other hollow bodies (hereinafter described as hoses) in the low, normal or overpressure range, which are partially or completely filled or flushed by gas or gas mixtures, one or more liquids, liquids comprising gas bubbles, liquid-gas mixtures, aerosols and/or foam (hereinafter described as process medium), for the purposes of cleaning, activating, coating, modifying and biologically decontaminating (disinfecting, sterilizing) the inner walls of said hoses or the process medium itself. The device according to the invention comprises a high voltage supply and a process medium supply, at least one electrically conductive grounded electrode and at least one electrically conductive high voltage electrode, both embedded in the wall of the hose.
(ES) Dispositivo para la generación de un plasma físico en el interior de mangueras largas dieléctricas con diámetro interior pequeño, que comprende: Al menos un electrodo a alta tensión (3) eléctricamente conductor y un electrodo (2) puesto a tierra eléctricamente conductor, así como un suministro a alta tensión (6) y una unidad de suministro para los medios de proceso (7), caracterizado porque los dos electrodos están introducidos en la pared de la manguera.
(FR) L'invention concerne un dispositif et un procédé utilisés pour produire un plasma physique dans des canaux intérieurs à la fois longs et étroits, dans des flexibles, des tuyaux ou autres corps creux (dénommés ici flexibles) diélectriques souples ou rigides, dans la plage de basse pression, de pression atmosphérique standardisée ou de surpression, lesdits flexibles et assimilés étant remplis ou rincés en partie ou en totalité avec du gaz ou des mélanges gazeux, un ou plusieurs liquides, des liquides contenant des bulles de gaz, des aérosols et/ou de la mousse (dénommés ici milieu de traitement), ce, à des fins de nettoyage, d'activation, de revêtement, de modification et décontamination biologique (aseptisation, désinfection, stérilisation) des parois intérieures de ces flexibles ou du milieu de traitement. Ledit dispositif comprend une alimentation haute tension et une alimentation en milieu de traitement, au moins une électrode électroconductrice mise à la terre ainsi qu'au moins une électrode haute tension électroconductrice, les deux électrodes étant noyées dans la paroi du flexible.