Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. EP2642890 - RECEPTACLE RAIL

Office European Patent Office
Application Number 11782523
Application Date 22.09.2011
Publication Number 2642890
Publication Date 02.10.2013
Publication Kind B1
IPC
A47B 88/00
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
88Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
CPC
A47B 88/427
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
88Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
40Sliding drawers; Slides or guides therefor
423Fastening devices for slides or guides
427at drawer side
A47B 88/40
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
88Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
40Sliding drawers; Slides or guides therefor
Applicants BLUM GMBH JULIUS
Inventors GASSER INGO
Designated States
Priority Data 19422010 23.11.2010 AT
2011000387 22.09.2011 AT
Title
(DE) BEHÄLTNISSCHIENE
(EN) RECEPTACLE RAIL
(FR) RAIL DE CONTENANT
Abstract
(DE)
Behältnisschiene (1) mit einer daran anzuordnenden doppelwandigen Schubladenseitenwand (5), die eine Innenwand (5a) und eine Außenwand (5b) aufweist, wobei im vorderen Endbereich und im hinteren Endbereich der Behältnisschiene (1) jeweils nach oben ragende Aufsätze (2, 3) angeordnet sind, wobei an den Aufsätzen (2, 3) jeweils Befestigungseinrichtungen zur Verbindung mit einer Schubladenfrontblende und mit einer Schubladenrückwand anbringbar sind, wobei im Inneren der doppelwandigen Schubladenseitenwand (5) im oberen Bereich derselben eine längliche Stabilisierungseinrichtung (4) vorgesehen ist, welche mit den beiden Aufsätzen (2, 3) verbunden ist und welche zumindest teilweise oberhalb der Behältnisschiene (1) liegt.

(EN)
Disclosed is a receptacle rail (1) comprising a double-walled drawer side wall (5) which is to be arranged on the receptacle rail and which has an inner wall (5a) and an outer wall (5b). One respective upward-extending attachment (2, 3) is arranged in the front end region and the rear end region of the receptacle rail (1). Fastening devices that are to be connected to a front cover of the drawer and to a rear wall of the drawer can be mounted on the attachments (2, 3). An elongate stabilizing device (4) which is connected to the two attachments (2, 3) and lies at least partially above the receptacle rail (1) is provided inside the double-walled drawer side wall (5), in the top region thereof.

(FR)
Rail de contenant (1) sur lequel est disposée une double paroi latérale de tiroir (5) comprenant une paroi intérieure (5a) et une paroi extérieure (5b), dans la zone terminale avant et dans la zone terminale arrière du rail de contenant (1) étant disposés respectivement des éléments rapportés (2,3) en saillie vers le haut, sur ces éléments rapportés (2,3) pouvant être posés des dispositifs de fixation respectifs pour la liaison avec un panneau frontal de tiroir et avec une paroi arrière de tiroir. Selon l'invention, dans la zone supérieure à l'intérieur de la double paroi latérale de tiroir (5) est prévu un dispositif de stabilisation (4) allongé qui est relié aux deux éléments rapportés (2,3) et qui surplombe au moins en partie le rail de contenant (1).