(EN) When a determination is made that a signal transmitted by a voltage sensor (180), a voltage sensor (182), a current sensor (192), a temperature sensor (193), a temperature sensor (194), a first CPU (310), a second CPU (320) and a communication circuit (350) is in error, a third CPU (330) of a motor generator ECU (172) determines that the control system is in error. When a determination is made that the control system is in error, the third CPU (330) determines whether each of the voltage sensor (180), voltage sensor (182), current sensor (192), temperature sensor (193), temperature sensor (194), first CPU (310), second CPU (320) and communication circuit (350) is in error or not.
(FR) Après avoir évalué que des signaux transmis par un capteur de tension (180), un capteur de tension (182), un capteur de courant (192), un capteur de température (193), un capteur de température (194), une première UCT (310), une deuxième UCT (320) et un circuit de communication (350) sont dans un état anormal, une troisième UCT (330) d'une UCE de générateur de mode (172) évalue qu'un système de commande est dans un état anormal. Après avoir évalué que le système de commande est dans un état anormal, la troisième UCT (330) évalue si chaque élément parmi le capteur de tension (180), le capteur de tension (182), le capteur de courant (192), le capteur de température (193), le capteur de température (194), la première UCT (310), la deuxième UCT (320) et le circuit de communication (350) est dans un état anormal.