(EN) There is provided a cobalt-based alloy product comprising: in mass %, 0.08-0.25% C; 0.1% or less B; 10-30% Cr; 5% or less Fe and 30% or less Ni, the total amount of Fe and Ni being 30% or less; W and/or Mo, the total amount of W and Mo being 5-12%; at least one of Ti, Zr, Hf, V, Nb and Ta, the total amount of Ti, Zr, Hf, V, Nb and Ta being 0.5-2%; 0.5% or less Si; 0.5% or less Mn; 0.003-0.04% N; and the balance being Co and impurities. The product is a polycrystalline body of matrix phase crystal grains. In the matrix phase crystal grains, post-segregation cells with an average size of 0.13-2 µm are formed, wherein components constituting an MC type carbide phase comprising Ti, Zr, Hf, V, Nb and/or Ta are segregated along boundary regions of the post-segregation cells.
(FR) La présente invention vise à fournir : un produit d'alliage à base de Co ayant des propriétés mécaniques équivalentes ou supérieures à celles de matériaux d'alliage à base de Ni durcis par précipitation ; et un procédé de production du produit d'alliage à base de Co. Le produit d'alliage à base de Co selon la présente invention a une composition chimique qui contient de 0,08 à 0,25 % en masse de C, 0,1 % en masse ou moins de B et de 10 à 30 % en masse de Cr ; il contient également 5 % en masse ou moins de Fe et 30 % en masse ou moins de Ni, la quantité totale de Fe et de Ni étant de 30 % en masse ou moins ; il contient également du W et/ou du Mo, la quantité totale de W et de Mo étant de 5 à 12 % en masse inclus ; il contient également au moins un élément choisi parmi les Ti, Zr, Hf, V, Nb et Ta en une quantité totale de 0,5 à 2 % en masse inclus, et contient également 0,5 % en masse ou moins de Si, 0,5 % en masse ou moins de Mn et 0,003 à 0,04 % en masse de N, le reste étant constitué de Co et d'impuretés, les impuretés contenant 0,5 % en masse ou moins d'Al et 0,04 % en masse ou moins de O. Le produit est caractérisé en ce que le produit est un corps polycristallin de cristaux de phase matricielle, des cellules de post-ségrégation qui ont une taille moyenne de 0,13 à 2 µm inclus sont formées dans des grains cristallins du corps polycristallin, et des grains de phase de carbure de type MC contenant chacun du Ti, du Zr, de l'Hf, du V, du Nb et/ou du Ta étant dispersés et déposés sur les limites des cellules post-ségrégation.
