Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. EP2386127 - A METHOD FOR DUAL BATTERY PROVISION, A DUAL BATTERY DEVICE AND A VEHICLE

Office European Patent Office
Application Number 09837700
Application Date 21.12.2009
Publication Number 2386127
Publication Date 16.11.2011
Publication Kind B1
IPC
H ELECTRICITY
01
BASIC ELECTRIC ELEMENTS
M
PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
2
Constructional details, or processes of manufacture, of the non-active parts
10
Mountings; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
R
VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
16
Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
02
electric
04
Arrangement of batteries
H01M 2/10
B60R 16/04
CPC
H01M 2/1077
B60R 16/04
H01M 2/1083
H01M 2220/20
Applicants SCANIA CV AB
Inventors SMITH RAYMOND
ÅKESON JOHAN
LEDFELT GUNNAR
Designated States
Priority Data 0950002 08.01.2009 SE
2009051476 21.12.2009 SE
Title
(DE) VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG EINER DOPPELBATTERIE, DOPPELBATTERIEVORRICHTUNG UND FAHRZEUG
(EN) A METHOD FOR DUAL BATTERY PROVISION, A DUAL BATTERY DEVICE AND A VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ DE MISE À DISPOSITION DE DEUX BATTERIES, DISPOSITIF À DEUX BATTERIES ET VÉHICULE
Abstract
(EN)
The present invention relates to a method for providing a dual battery (2) unit,eg for starting batteries for a vehicle, eg a truck, engine, including the steps of arranging two batteries together and clamping the batteries for fixing in a desired mutual position. The method is especially characterized in the further steps of -arranging the batteries (2) lying on one of their sides (3), the battery terminals (5) facing each other on each side of an insulating member (7), -applying a clamping device (8) onto the insulating member between the batteries, and -expanding the clamping device towards each battery by means of two clamping members (9), one against each battery, forcing the batteries against opposing end stops (20, 21). The present invention also relates to a dual battery device and a vehicle.

(FR)
L'invention concerne un procédé de mise à disposition d'un bloc à deux batteries (2), par exemple des batteries de démarrage du moteur d'un véhicule tel qu'un camion, le procédé consistant à agencer deux batteries côte à côte, puis à les fixer pour les immobiliser dans des positions relatives souhaitées. Le procédé est caractérisé spécialement par les étapes suivantes: - agencer les batteries (2) en les faisant reposer sur un de leurs côtés (3), leurs bornes (5) se faisant face de part et d'autre d'un élément isolant (7), - appliquer un dispositif de fixation (8) sur l'élément isolant séparant les batteries, et - élargir le dispositif de fixation en direction de chaque batterie au moyen de deux éléments de fixation (9), venant respectivement prendre appui sur chaque batterie, de manière à comprimer les batteries sur des butoirs d'extrémité opposés (20,21). L'invention concerne également un dispositif à deux batteries et un véhicule.